kātahi anō
only just, just then
Kātahi anō māua ka tae mai i tāwāhi.
We (two exclusive) have only just arrived from overseas.
Note the reverse ordering of the subject (māua) and the tense marker (ka) following kātahi anō.
Kātahi anō māua ka tae mai i tāwāhi.
We (two exclusive) have only just arrived from overseas.
Note the reverse ordering of the subject (māua) and the tense marker (ka) following kātahi anō.