Kupu Mahi Āhua
Ka whakaatu te kupu mahi āhua i te āhua o tētahi mea, kaua i te mahi, te wheako rānei.
Tense + Stative Verb + Patient + i + Agent
Kua + mahue + au + i + te pahi
Kua mahue au i te pahi.
I have been left behind by the bus. (I've missed the bus.)
Anei tētahi atu tauira e whakamahi ana i te kupu wareware.
Kua wareware te parāoa i a ia.
The bread was forgotten by him. (He's forgotten the bread.)
Anei ētahi atu kupu mahi āhua.