whānau pani
the bereaved family
Ko te mahi a te whānau pani kia noho ki te taha o te tūpāpaku.
The job of the chief mourners is to sit with the deceased.
Related terms include whare pātae (for those who wear the symbols of grief, e.g., kawakawa and black clothing) and whare mate.