Skip Navigation Links

te ara āwhio

the roundabout route, "finesse"

This comes from the following whakataukī:

“Ehara te ara horipū; haere koa i te ara āwhio.
Go by the roundabout route rather than by the direct one.

“Sometimes an objective may best be obtained by finesse and indirect methods.” – Mead & Grove (2003).

Learn more about Te Kupu o te Wiki and Māori Language Week