Skip Navigation Links

Kei te aha?

Up to? (What are you up to / doing?)

Kei te aha?
Up to? (What are you up to / doing?)

Some dialects say this to ask how you are. To respond: remove “aha” and replace with the action, e.g.

“Kei te mahi” – I’m working.

“Kei te pānui” – I’m reading.



Learn more about Te Kupu o te Wiki and Māori Language Week


Footer